Welcome Dialog

Welcome to the Community!

We have a brand new look! Take a tour with us and explore the latest updates on Adobe Support Community.


Is it impossible to use multiple captions?

New Here ,
Aug 08, 2021 Aug 08, 2021

Copy link to clipboard

Copied

Turning on one caption track will blind the other tracks. How on earth do I have to show subtitles in multiple countries on the screen at the same time? 
Please update again so that multiple captions can be applied like in the previous version.

TOPICS
Editing

Views

27

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Adobe Community Professional ,
Aug 08, 2021 Aug 08, 2021

Copy link to clipboard

Copied

There are UserVoice requests for that. Which is clearly needed. So go to the UserVoice service and search for captions or multiple captions requests. There are several it would be nice if you would upvote.

 

This forum is user-to-user peer help, volunteers primarily like myself. The UserVoice system is their setup for generating metadata for user interests, which is used by the marketing & experience people who are 'above' the program teams ... and actually seem to make the main decisions for adding features by setting budgets.

 

Neil

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Adobe Community Professional ,
Aug 08, 2021 Aug 08, 2021

Copy link to clipboard

Copied

LATEST

As I said to another user just this morning:

 

Yes, this is a big issue raised by many users. Upvote this feature request:

https://adobe-video.uservoice.com/forums/911233-premiere-pro/suggestions/42970134-multiple-caption-t...

 

Workaround, see "Show Multiple Caption Tracks" in this post:

https://community.adobe.com/t5/premiere-pro/faq-workaround-nesting-to-apply-effect-controls-to-capti...

 

There is also a discussion in that thread regarding thrid party tools to covnert captions to regular EGP text to manipulate.

 

Stan

 

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines