Have you tried exporting to something like QuickTime ProRes 422 first? And if that exports everything correctly, you can make an H264 file from that. That often solves issues for me.
Beyond that, there could be a lot of things. It's hard to know without seeing your timeline and settings for that particular clip. Seeing what effects you are using. Knowing what your sequence settings are and what file formats you have it set for.