My experience is a bit better, but when I map Control-B to the command "Enable" to use when highlighting a clip, it doesn't happen. It just ignores it. Ive checked for multiple use of the keystroke, nope. This worked fine before V 23.1.0 Build 86. Mac Studio M1 Ultra, 64GB RAM, a zillion GPU's, etc.
Best as always,
Loren