Exit
  • Global community
    • Language:
      • Deutsch
      • English
      • Español
      • Français
      • Português
  • 日本語コミュニティ
  • 한국 커뮤니티
0

Premiere Pro Composer Arabic Text Error

New Here ,
Feb 07, 2021 Feb 07, 2021

I have a problem in premiere pro composer for Arabic text it reads it left to right and mess up all the words I normally can type with the text tool in Arabic but when I use composer templates in premiere pro it mess it up all is there is any fix for this ? here is a picture to be more clear 
image.png
 
can anyone help me with this ?

TOPICS
Editing , Effects and Titles , Error or problem
2.9K
Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Adobe Employee ,
Feb 08, 2021 Feb 08, 2021

Hi Mhamad5E2F,

 

Sorry about the poor experience. Please ensure that the Text Engine is set to South Asian and Middle Eastern & the Default Paragraph Direction is set to Right to Left under Preferences > Graphics. Let us know if it helps.

 

Thanks,

Sumeet

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
New Here ,
Feb 09, 2021 Feb 09, 2021

Hello 
Thanks for the answer 
yes i set it to South Asian and Middle Eastern and the  Default Paragraph Direction is set to Right to Left

For normal texts it has no problem but for the Composer  it shows like that

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Beginner ,
Mar 08, 2021 Mar 08, 2021

I have gone through this problem many times. As long as your settings are fine you now need to chose a font that works with arabic. Try with Arial and let me know if it works.

 

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Beginner ,
Mar 08, 2021 Mar 08, 2021

Not sure how to delete my old post but I have found the solution for you.

If you have south asian and middl easter enabled and its not working it means that you have the english only version installed. In order to install the correct version:

1- go to your creative cloud panel

2. click on your profile icon on top right

3. on apps tab scroll down to installing

4. default install language should be English يدعم العربية

5. once you do so the program will automaticall make you download and install all the apps again.

This will defnitely solve your problem.

 

Rashed

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
New Here ,
Mar 09, 2021 Mar 09, 2021

unfortunally did not worked 😞 
i deleted my own veriosn 
installed adobe creative cloud 
change the laguange to English يدعم العربية
intsalled the 7 days premier pro trial 
then tried composter still did not worked with the language 😞
i hate when good stuff does not suppourt my language 
thanks for the help 

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Beginner ,
Nov 26, 2021 Nov 26, 2021

Same problen, any ideas? did all the above still not working.

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Beginner ,
Nov 26, 2021 Nov 26, 2021
LATEST

All Arabic related functions are working fine in Adobe side, it look like the problem has to do with the extension.

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines