• Global community
    • Language:
      • Deutsch
      • English
      • Español
      • Français
      • Português
  • 日本語コミュニティ
    Dedicated community for Japanese speakers
  • 한국 커뮤니티
    Dedicated community for Korean speakers
Exit
1

Pro failed to transcribe any dialogue for one of two speakers

Explorer ,
Mar 08, 2024 Mar 08, 2024

Copy link to clipboard

Copied

It's an interview with two participants. The American interviewer's dialogue was all transcribed to the usual high level of accuracy. But not a word of the interviewee's dialogue was recorded. She has a Serbian accent.

So I tried Youtube automatic subtitles/captions. This transcribed very accurately all the dialogue of both participants.

Does Premiere Pro have a problem transcribing non-English (UK/US) accents?

 

Or could it be something else?

 

Thanks in advance for your feedback.

TOPICS
Error or problem

Views

221

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines

correct answers 1 Correct answer

Adobe Employee , Mar 08, 2024 Mar 08, 2024

@VicLD I'm probably not going to have any quick fixes for you, but, if you wanted to share the file with me I could take a look further. If you're able to share a link to it here that's fine, or you can DM me on the forum direct message system and we can sort it out.

Votes

Translate

Translate
Adobe Employee ,
Mar 08, 2024 Mar 08, 2024

Copy link to clipboard

Copied

@VicLD It's of course possible that the transcription could be less accurate with some accents, but, you should still get a transcript if someone is speaking. Is it possible that your source audio is multichannel, with each speaker on a different channel? If so, try right clicking on the clip in the Project panel and choose Re-Transcribe and then make sure to choose "Mixdown" for the audio channel.

Votes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Explorer ,
Mar 08, 2024 Mar 08, 2024

Copy link to clipboard

Copied

Thanks a lot, Matt.
I'll look into this now and let you know.

Votes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Explorer ,
Mar 08, 2024 Mar 08, 2024

Copy link to clipboard

Copied

It's single channel, Matt.

Any other ideas at all? I'm not sure where to go with it 🙂

Votes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Adobe Employee ,
Mar 08, 2024 Mar 08, 2024

Copy link to clipboard

Copied

@VicLD I'm probably not going to have any quick fixes for you, but, if you wanted to share the file with me I could take a look further. If you're able to share a link to it here that's fine, or you can DM me on the forum direct message system and we can sort it out.

Votes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Explorer ,
Mar 09, 2024 Mar 09, 2024

Copy link to clipboard

Copied

LATEST

Unfortunately data privacy won't allow me to do that.
Thanks anyway, Matt.
I really appreciate your help. Thanks.

Votes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines