problem with subtitles containing word INFLATION (Inflacja in Polish)

Report · Apr 27, 2023

Hi, I have a very weird issue. I am creating subtitles in Polish. And one of them contains word "inflation" - in Polish "inflacja". And when I type it in the subtitle disappear. It is not a joke...

I did the update, its the newest version of Premiere pro.

I added two screenshots. First one with whole sentence - you cannot see the caption. But when I delete the word INFLACJA it is visible again. WTF? Thanks...

Report · Apr 27, 2023

It's not a joke... It's ligatures!

See the post here. You can turn them off, or change to a font that does not have them.

https://community.adobe.com/t5/premiere-pro-discussions/open-captions-are-disappearing-when-i-adjust...

Stan