Because this looks like a graphics layer you should have several options in terms of affecting the motion. You have the Vector Motion parameters at the top where you can reposition all the graphics layers at once.
If for some reason that does not work, you can add another Transform effect and make the adjustment on that.
Cheers i was just worried about touching other transformations as i have had issues in the past with titles not looking clear and slightly blurry and i read on some forum that its usually because you touch the other transformation properties when i should of touch movement for text only properties. I know sounds silly