Sous-titres / Subtitles Adobe Premiere pro

Report · Aug 21, 2019

Bonjour,

je fais appelle à vous aujourd'hui parce que je rencontre actuellement un problème avec ma plateforme.

Je souhaite ajouter des sous-titres à ma vidéo mais je n'y parviens pas parce que je n'arrive pas à avoir l'option "Légendes".

Il faut normalement aller dans "Ajouter un nouvel élément" > "Légendes", mais pour ma part, l'option "légende" est inexistante.

Avez-vous une idée d’où cela pourrait bien venir ?

Je vous remercie par avance pour votre retour.

Camille

Hello everybody,

I contact you today because I need your help with Adobe Premiere pro.

I would like to add subtitles to my movie but I can't because I don't have the option "Legend" and I really don't know why.

I saw to add subtitles the process was : "Add a new element" > "Legends", but I don't have this option "Legends'".

Can someone help me ?

Thanks in advance.

Camille

Report · Apr 23, 2020

Est ce que tu as trouvé la soltution. J'ai exactement le même soucis !

Report · Apr 23, 2020

What version of Premiere Pro are you using?

Légendes does translate to "caption."

File -> New -> Captions

or, in an empty area of the Project Panel, right click, New Item -> Captions.

Stan

Report · Nov 12, 2021

Hi Stan, I just don't see the "Captions / Légendes" options in the New menu... I'm on PP v.22. Thanks

Report · Nov 12, 2021

This is an old thread that applies to PR 2020 and earlier. PR 2021 totally changed the captions workflow.

Open your sequence; choose the captions workspace.

Start here:

Stan

Adobe Community