Welcome Dialog

Welcome to the Community!

We have a brand new look! Take a tour with us and explore the latest updates on Adobe Support Community.


Sous-titres / Subtitles Adobe Premiere pro

New Here ,
Aug 21, 2019 Aug 21, 2019

Copy link to clipboard

Copied

Bonjour,

je fais appelle à vous aujourd'hui parce que je rencontre actuellement un problème avec ma plateforme.

Je souhaite ajouter des sous-titres à ma vidéo mais je n'y parviens pas parce que je n'arrive pas à avoir l'option "Légendes".

Il faut normalement aller dans "Ajouter un nouvel élément" > "Légendes", mais pour ma part, l'option "légende" est inexistante.

Avez-vous une idée d’où cela pourrait bien venir ?

Je vous remercie par avance pour votre retour.

Camille

Hello everybody,

I contact you today because I need your help with Adobe Premiere pro.

I would like to add subtitles to my movie but I can't because I don't have the option "Legend" and I really don't know why.

I saw to add subtitles the process was : "Add a new element" > "Legends", but I don't have this option "Legends'".

Can someone help me ?

Thanks in advance.

Camille

Views

626

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
New Here ,
Apr 23, 2020 Apr 23, 2020

Copy link to clipboard

Copied

Est ce que tu as trouvé la soltution. J'ai exactement le même soucis !

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Adobe Community Professional ,
Apr 23, 2020 Apr 23, 2020

Copy link to clipboard

Copied

What version of Premiere Pro are you using? 

 

Légendes does translate to "caption."

 

File -> New -> Captions

or, in an empty area of the Project Panel, right click, New Item -> Captions.

 

Stan

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
New Here ,
Nov 12, 2021 Nov 12, 2021

Copy link to clipboard

Copied

Hi Stan, I just don't see the "Captions / Légendes" options in the New menu... I'm on PP v.22. Thanks

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Adobe Community Professional ,
Nov 12, 2021 Nov 12, 2021

Copy link to clipboard

Copied

LATEST

This is an old thread that applies to PR 2020 and earlier. PR 2021 totally changed the captions workflow.

 

Open your sequence; choose the captions workspace.

 

Start here:

https://helpx.adobe.com/premiere-pro/using/working-with-captions.html

 

Stan

 

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines