Thanks for the excellent question. No. I don't believe there is a way to do such a thing. I think the "Maximum length in characters" can be set to 26. I think you want to create a feature that might bump that down to, like, 8. The feature request form is here: Premiere Pro User Voice
I will let the captions engineering team know, as well.