Subtitles from translation / existing transcript

[default9nvhl94rfe3e]

Hey there!

I always get videos in German language and get the english translation from a professional interpreteur.

Is there any chance I can get premiere to create subtitles from the exististing translated text?

And if not, can you recommend a workaround?

Thank you very much for your help!

Julian

[Stan Jones]

What file format do you get the translation in?

Stan

[default9nvhl94rfe3e]

PDF, just text

Holen Sie sich Outlook für Android

[Stan Jones]

I assume the pdf is text only, no timecodes. And, of course, this would be easier if they gave you this as a plain text file, or second, a word file or similar.

In Acrobat, you should be able to "export as" a plain text file. But see what you get.

Then, see my post here and, if you're on Mac, @Andreas Kiel's  post right after:
https://community.adobe.com/t5/premiere-pro/bulk-subtitle-import-new-2015-text-workflow/m-p/11943523...

Stan