I suggest you add some captioning decisions that say, don't end a sentence break with Mr. or Ms., where periods occur that are not the end of the sentence. Seems you could say, ignore periods (.) for 2 or 3 charactor short or no vowels words so they don't cause page breaks.
It would also be good to not allow one word captions.