Make "Activate Direct Manipulation in Program Monitor" shortcut work from Program Monitor!

[Pierre Louis B.]

The fact that this shortcut only works when the Timeline is the active windows makes no sense! Why would a shortcut that is meant to be used in the Program Monitor not work when the Program Monitor is the active window?

Please fix this!