Idea is simple enough:
In the timeline it would be great to have the ability (like clip names) to toggle on/off the visual of the volume db on the clip. Similar to how avid media composer has it.
Currently, I believe the only way to tell would be to either hover over the volume line, or select the clip and view the effects controls tab. It would be nice to see by just looking at the timeline what the volumes are on my music edits when I'm editing trailers.