Subtitle support for Turkish language!

[Hikmet Akan]

Please add Turkish subtitles in the new version of Premiere pro

 

[Kevin-Monahan]

Hi @Kopelix,

Ah, I see. Please excuse my ignorance around this issue. The post is in feature requests now. I will consolidate the posts requesting the same.

Thanks,
Kevin

[Husnu Karcik]

Premiere Pro has long had subtitle translation support in 18 languages. Although Adbe Premie Pro is widely used in Turkey, I do not understand why there is still no Turkish language package.

Please enable Turkish language pack support for subtitles as soon as possible.

[Famnexdo]

It's been almost a year from beta version and there is still no language support. With all these AI developments, it shouldn't be that hard to roll language support for Adobe!

[Sincap33198301oytu]

While subtitle creation needs to be improved, it goes backwards and there is no Turkish support.

Creating subtitles was simpler in the old versions, but in the current version it is very painful and it is a pity that there is no Turkish support when the artificial intelligence is so advanced.

[Sincap33198301oytu]

Bu doğru

[Ann Bens]

Moved to Premiere Idea board.

[Arda34628279evws]

Is there anyone can tell us when will be able to use auto Turkish transcript feature?

[Arda34628279evws]

Turkish language package support please it's 2024 guys

[Can29936421qx3b]

I don't see that we are paying any less than a regular English or Spanish speaker. Please add Turkish language option too.

[ahaldunt]

Please adobe we pay subscriptions every month. A easy video edit program cupcut can support Turkish language. Why you don't. We are waiting our language package in every update but unfortunatily nothing changed. Please we need this feature.

[İsmet5EF8]

Turkish is the main branch of the language with over 10 variations. Languages such as Azerbaijani, Turkmen, and Uzbek are actually branches of the Turkish language. They are very similar to Turkish spoken in Turkey.

It is very unfortunate that a language that can address nearly 10 countries like Turkish has not been included as an option. Asian programs and initiatives in the Asian technology market are moving in this direction. We expect the same sensitivity from Adobe as well.

[İsmet5EF8]

Türkçe, 10'dan fazla varyasyonla dilin ana dalıdır. Azerice, Türkmence, Özbekçe gibi diller aslında Türk dilinin dallarıdır. Türkiye'de konuşulan Türkçeye çok benzerler. Türkçe gibi 10'a yakın ülkeye hitap edebilecek bir dilin seçenek olarak yer almaması büyük bir talihsizliktir. Asya teknoloji pazarındaki Asya programları ve girişimleri bu yönde ilerlemektedir. Aynı duyarlılığı Adobe'den de bekliyoruz.

[Murat3454534519or]

There is no support Turkish Language after many years Adobe launched the feature 'Auto transcription' in many languages. As I know Adobe is common creative app all Aroun Türkiye. All Agencies and single users, editors, videographers and cinematographers use it but still they dont support Turkish language in auto-transcription menu. Urgently we as Turkish editors reguest from Adobe that feature in Turkish!

 Does Adobe have any effort to put Turkish language  in auto transcription? 
Why doesn't Adobe support Turkish auto transcription when there are so many Turkish users ?

Need an answer and solution urgently!

[Yigit30780547w0ac]

Please add turkish language support or make transcribe work it without language for cutting silences. It is really easy thing. Focus on audio blobs and silences so we can cut silence automatically in any language.

[muhammet36314020hoye]

Does Adobe Premier Pro 2024 have Turkish language support? If so, where can I download it?

[cagrimertbakirci]

I'd like second this. Considering 80m population of Türkiye + the fact that many other Turkic nations in Asia understand the language that is spoken in Türkiye right now, this support is a must for Adobe Premiere Pro.

Right now content creators in Türkiye are using paid 3rd party apps or different editing apps like CapCut for this feature alone. So including Turkish captioning in Premiere Pro would bring those people back to Adobe ecosystem.

[supermails]

As I checked with my team, the Text to speech for Premiere Pro is currently unsupported Turkish Language Transcript in Premiere Pro, I would recommend you to try raising a request for your issue through this link so the team can work on adding the support for it in the future

[beratxmfc]

Dear Adobe Team,

I'm Berat, I work in the field of video production and post-production. I have been using the software offered by Adobe for many years, and especially Premiere Pro has become an indispensable tool in my projects. I have always appreciated Adobe's industry leadership and user-friendly innovations. In this context, I would like to address you about a feature that I request to be added to Premiere Pro: Adding the Turkish language to the automatic subtitle feature.

The Importance of Turkish
Turkish is a language spoken by more than 80 million people around the world. Türkiye has a rapidly growing digital content market and a rich cultural heritage. Digital content production is rapidly increasing in the education, media and entertainment sectors, and the importance of the language used in these areas is increasing. Considering Turkey's young population and interest in digital technologies, adding Turkish to the automatic subtitle feature is a great need.

Advantages of Automatic Subtitle Feature
Premiere Pro's automatic captioning feature allows users to quickly and accurately add captions to their videos. This feature both saves time and increases the accessibility of the content. However, as of now this feature does not support Turkish language. With the addition of Turkish:

Increased Accessibility: By ensuring Turkish-speaking content reaches wider audiences, the language barrier will be eliminated. This will be of great benefit, especially for hearing impaired individuals.

Efficiency and Productivity: Professionals who produce Turkish content will be able to work faster and more efficiently thanks to the automatic subtitle feature. Considering that the manual subtitle adding process takes a long time, this feature will provide great convenience.

Quality and Accuracy: Thanks to Adobe's advanced artificial intelligence algorithms, automatic subtitles are created with high accuracy. With Turkish language support, this accuracy will also be valid for Turkish content.

Reason for Request
We know that Adobe constantly improves its products by listening to its users. Adding Turkish to the automatic subtitle feature will be an important step not only for Turkish users but also for global content producers. There are millions of people speaking Turkish around the world, and the quality and accessibility of content that appeals to this audience is of great importance.

Result and Expectations
Adding the Turkish language to Premiere Pro's automatic subtitle feature will be a great innovation for all Turkish-speaking users in Turkey and around the world. We hope that Adobe will consider this demand and continue to deliver innovations that meet the needs of its users.

Thank you in advance for your feedback and support on this matter.

Kind regards,

Berat Tekin

[Ann Bens]

Moved to Idea board.

[Hikmet Akan]

There is still no TURKISH language support. 03 August 2024

[anna_1540]

Although Adobe has Turkish users, the Turkish language has not been added yet. A competitor like Cap-Cut added the Turkish language immediately, but Adobe is sleeping!

[Leitung36241529x1ot]

Dear Adobe team, do you know when the Turkish language support will be available? For an upcoming project, I need to decide whether I will use Adobe Premiere or create a different workflow. If you plan to respond with “as soon as possible”, does that mean 1 month or 1 year? Thanks for the information!

[Hikmet Akan]

There is still no TURKISH language support. 02 October 2024

[Firdavsbek_r]

First of all, I want to express my deep gratitude for your work. Today I started to test the beta version of Premiere pro. But even in this update there is no Uzbek language in the speech to text. We waste lots of time to manually writing every word in the process of editing. And you understand the importance of adding subtitles. There are a lot of video editors in Uzbekistan who work in Premiere pro, and by the name of all Uzbek editors, I would like to ask you add the Uzbek language in the transcription. I will eagerly await your response.   Sincerely, Uzbek editor Firdavs.

[Hakan Uzun]

Considering us again, Adobe has once again offended Turkish users by not adding
"Turkish" language support in the transcript in Premiere Pro 25.0! Although there are
many Premiere Pro users in Turkey, as in other countries in the world, Adobe insists
on not offering Turkish language support for transcripts in Premiere Pro.
We, as Turkish users, want the relevant team to provide support in Turkish on this issue.