I've been editing and captioning a video, and apparently Premiere updated when I took a break from the project. As I'm learning the new process, I realized that I can no longer update the timing of my captions, which is frustrating me immensely. Is there a fix to this, or is this something I can no longer do and have to find another method?
You adjust timing in the timeline. I do not see the methods described in the caption help link above, but most regular methods may work. You can use the trim tool, or for captions that are next to each other, the rolling edit tool. You can set the snap to CTI on or off. Timecode can be viewed in the Program Monitor as adjustments are made.