Highlighted

How can I use my captions to automatically go to the second line?

New Here ,
Aug 01, 2020

Copy link to clipboard

Copied

How can I use my captions to automatically go to the second line?
When I import my caption in srt file, the phase is cuting because of the size (like that - image:)

luascapinelli_0-1596300007743.png

 

Is posible to create automatically the caption to the second line, like happens in youtube? Cause I'm going Burn that Caption with the video. 

 

To became like the image below:

luascapinelli_1-1596300310090.png

 

Thanks!!

 

Adobe Community Professional
Correct answer by Stan Jones | Adobe Community Professional

PR will not do that. Use a third party program (e.g. SubtitleEdit) to adjust the lines before importing. It has settings that will do it automatically.

 

They won't roll on in PR like that do in Youtube, but they will display on 2 lines.

 

Stan

TOPICS
Editing, Effects and Titles, Formats, Import

Views

47

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community Guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more

How can I use my captions to automatically go to the second line?

New Here ,
Aug 01, 2020

Copy link to clipboard

Copied

How can I use my captions to automatically go to the second line?
When I import my caption in srt file, the phase is cuting because of the size (like that - image:)

luascapinelli_0-1596300007743.png

 

Is posible to create automatically the caption to the second line, like happens in youtube? Cause I'm going Burn that Caption with the video. 

 

To became like the image below:

luascapinelli_1-1596300310090.png

 

Thanks!!

 

Adobe Community Professional
Correct answer by Stan Jones | Adobe Community Professional

PR will not do that. Use a third party program (e.g. SubtitleEdit) to adjust the lines before importing. It has settings that will do it automatically.

 

They won't roll on in PR like that do in Youtube, but they will display on 2 lines.

 

Stan

TOPICS
Editing, Effects and Titles, Formats, Import

Views

48

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community Guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
Aug 01, 2020 0
Adobe Community Professional ,
Aug 01, 2020

Copy link to clipboard

Copied

PR will not do that. Use a third party program (e.g. SubtitleEdit) to adjust the lines before importing. It has settings that will do it automatically.

 

They won't roll on in PR like that do in Youtube, but they will display on 2 lines.

 

Stan

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community Guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
Reply
Loading...
Aug 01, 2020 0
New Here ,
Aug 01, 2020

Copy link to clipboard

Copied

Thanks for help !! 

 

Do u have a program recomendation to Mac Pc ? SubtitleEdit just have to Linux and windows 😕 

 

Tks 

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community Guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
Reply
Loading...
Aug 01, 2020 0
Adobe Community Professional ,
Aug 01, 2020

Copy link to clipboard

Copied

http://www.aegisub.org/

Aegisub is one, but I don't know if it will do line splitting.

 

Stan

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community Guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
Reply
Loading...
Aug 01, 2020 0