Bonjour,
Je suis à mes débuts sur premiere pro et voici mon projet : j'ai une piste audio et je veux retranscrire ce que la personne dit mot par mot (en suivant les instructions de cette vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=2VLe05mmoQY). Comme la personne parle vite, j'ai décidé de mettre la vitesse de l'audio à 30% (qui dure alors 00:00:57:17 au lieu de 00:00:17:07) pour pouvoir faire apparaitre plus facilement les mots au bon moment. Le problème c'est que lorsque je remets ma piste audio à 100% (qui dure à ce moment là (00:00:17:07), la piste image et carrément décallée et je ne peux pas modifier sa vitesse, la zone des pourcentage est grisée, voici une capture :
Puisque je n'ai accès qu'à la durée, je la met à 00:00:17:07 mais ca ne fait que de la couper sans changer la vitesse.
Je ne sais pas comment faire, pouvez-vous m'aider ?
----------------------------------------------------------------- English version
Hello,
I'm just starting on premiere pro and here's my project: I have an audio track and I want to transcribe what the person says word by word (following the instructions of this video: https://www.youtube.com/watch?v=2VLe05mmoQY ). As the person speaks fast, I decided to set the speed of the audio to 30% (which then lasts 00:00:57:17 instead of 00:00:17:07) to be able to make the words appear more easily at the right time. The problem is that when I reset my audio track to 100% (which lasts at that time 00:00:17:07), the image track is shifted and I can't change its speed (the percentage area is grayed out, here is a capture: see above)
Since I only have access to the duration, I set it to 00:00:17:07 but it just cuts it without changing the speed.
I don't know what to do.. can somebody help me ?
(PS : pardon my English ^^')
3
Replies
Oh thank you I didn't know that. Is it then possible to change the time lapse between each word ?
And here is the screenshot :
AdChoices