Copy link to clipboard
Copied
I've seen others comment on this, but I have to add my 2 cents. I'm finding that many fonts (that is, usable fonts) common to subtitling are displaying weird, annoying lines that bleed out from the font. It seems M and W are the worst. Basically, it makes the entire caption option useless. My only option is to subtitle as graphics and pray my client doesn't ask for an SRT file. I REALLY hope this obvious bug is worked out ASAP. (Of course, I'd like to mention how the entire captioning section needs to be reworked, but one thing at a time.)
Copy link to clipboard
Copied
See my post here for a quick overview (that you may have already seen):
https://community.adobe.com/t5/premiere-pro/captions-egde-leak-problem/m-p/10730136#M236552
Even though it seems simple, for the captioning tool, fonts are not handled the same way.
Links to the scripts I refer to is in my post here:
https://community.adobe.com/t5/premiere-pro/generating-quot-automatic-quot-subtitles-from-a-pdf-or-s...
Andreas Kiel has a new tool for Mac, with a link in that thread:
https://community.adobe.com/t5/premiere-pro/generating-quot-automatic-quot-subtitles-from-a-pdf-or-s...
For me, the bigger problem is the quality hit that captions take for burn in. See this thread, but note that some of the links no longer work:
https://community.adobe.com/t5/premiere-pro/open-captions-quality-issue/m-p/10379522#M203337
The user-voice report was updated and is now:
https://adobe-video.uservoice.com/forums/911233-premiere-pro/suggestions/38590777-caption-aliasing
Note there are 2 posts there by staff, that give some background and a workaround. I don't believe that I was ever 100% happy with the workaround, but it has been several versions back that I tested it.
Stam
Copy link to clipboard
Copied
Thanks so much for the reply and the followup, reading material, Stan!!
I'll give it a read through.