Hello,
I'm calling on you because I just captioned my entire movie on Premiere Pro 2020 with an imported SRT caption file.
I stalled each subtitle very precisely. And after 6 hours of work, I came back to my file and all the subtitles shifted.
They did not shift by a precise time otherwise it would have been easy for me to shift the legendary track but gradually.
The gap increases during the time-line (1 hour feature film).
I spent the whole night on it, so I didn't sleep in order to re-set my subtitles and do my exports.
I was able to do a test export which worked, but when I had to reopen the project and the subtitles were shifted, the same way
(to the right of a few frames at the start, up to 2 seconds at the end of the film)!!!!
I am again lost and in the obligation to reset everything (6 hours of work for a single export !!!).
If you have any idea about this bug, I would be very grateful to you,
Ronan
AdChoices