2. Open the Transitions Inspector, select the Cross Dissolve transition (or one of the others)
This will apply a transition to the beginning and end of your selected clip. If you want to apply a transition to only one side of the clip, you can drag and drop the transition to the desired position.
If this is not working for you can you please include a screenshot or recording of the issue you're experiencing?