Having the same issue. redownloaded the app on my laptop, Same wifi, changed preferences. except using a windows computer instead of a Mac. It says my files are up to date too, like the screenshot provided. it's been like this for 3 days now.
Edit: after redownloading the app, some of the files have shown!! just going to give it some time now 🙂