To the best of my knowledge, you would need RoboHelp Server to do that. Otherwise it would require something that your developers could create as it would need some sort of database behind it to record that information.
See www.grainge.org for free RoboHelp and Authoring information.

@petergrainge
Help others by clicking Correct Answer or Like if helpful. Found your answer elsewhere? Share it here.