Welcome Dialog

Welcome to the Community!

We have a brand new look! Take a tour with us and explore the latest updates on Adobe Support Community.


Best way to create translations in RH 2019 Classic?

Community Beginner ,
Dec 18, 2019 Dec 18, 2019

Copy link to clipboard

Copied

I am creating a KB for a new application, and in last night's meeting, the China team told me they would like to be able to have an easy way to switch between Chinese and English. All those translate websites... do they use something like Google Translate? Or, should I simply create two KB's, use two different templates, one for English with a button in the upper right corner with a link to the Chinese version and vice versa?

 

It's never come up before with me, but if there is no translate functionality I'm thinking of the following:

  1. Create a Chinese copy of everything I create in English.
  2. Upload the word docs into RoboHelp and recreate the hyperlinks and drop down links. 
  3. Use button to change between English and Chinese

Thank you, happy holidays!

Anahid

TOPICS
Classic

Views

125

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Adobe Community Professional ,
Dec 18, 2019 Dec 18, 2019

Copy link to clipboard

Copied

There's a topic on my site about translation written by someone with experience of the subject.

 

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Beginner ,
Dec 18, 2019 Dec 18, 2019

Copy link to clipboard

Copied

Thank you, Peter! ❤️ 

You and Rick are still my champions, I'm reading it now!

Happy Holidays!

Anahid

 

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Adobe Community Professional ,
Dec 18, 2019 Dec 18, 2019

Copy link to clipboard

Copied

LATEST

There is also a recent post about translation where someone wanted the two languages in one project.


www.grainge.org

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Resources
RoboHelp Documentation
Download Adobe RoboHelp