This is mostly a user to user forum so answers come when other users have time to pop in to see what needs answering. If you want faster responses, I think you will need a paid support plan with Adobe.
Have you successfully generated a CHM in Romanian before? I ask as I believe the number of languages Microsoft supported in the compiler might not include Romanian. See Microsoft Compiled HTML Help - Wikipedia
Whilst Adobe can support other languages for other help formats, everyone is limited by what the Microsoft compiler supports.