Some time ago someone asked the meaning of an orange arrow against linked documents. At the time I could not find the answer.
See the Linking Word Documents section in this topic. RH2020 Importing/Linking Word/Fm Docs (grainge.org)
It indicates the content has been edited in RoboHelp.
My site www.grainge.org includes many free Authoring and RoboHelp resources that may be of help.
Have something to add?