Webhelp can be skinned and made to look better. However, it
is not that simple.
1] If the help is installed locally, then generally you want
to use CHMs and if it is installed on a server, then generally you
want webhelp.
2] If you change the format, the existing calls to the help
made by the developers will break. Generally that doesn't make them
smile.
You need to obtain more information about where the help is
run and agree any changes with the developers.
Help others by clicking Correct Answer if the question is answered. Found the answer elsewhere? Share it here. "Upvote" is for useful posts.