You can't. Could you handle it by producing different version
of your help file (using build tags to limit the output to French,
German, etc.). Then with your developers you can code a solution
that installs only the required version. Other than that, on your
default topic, have some flags. When a user clicks a flag, the
correct video is opened.