I'm working with RoboHelp 7, so I don't know, if this could
help you. The styles in the word document have to be named exact.
When the style is named something like "heading 3,h3" Robohelp is
not able to recognize it. I had this problem and renamed the style
of the heading and then it worked.