Hi, Iniles
It certainly smacks of a Permissions issue. You say you have
access to the server with Remote Desktop. It may still be that you
are not listed as a user in the RoboPublish Group on the server
machine. With Remote Desktop to the server you could check this
out. If you can't remote in to see this, you might ask the web
admin to check it for you.
Also, you mention the "old RoboEngine Servers." I take by
this you mean that the new RoboHelp Server is in fact version 7,
right? Unlike older implementations, you must have a v7 client to
v7 server "pair" to be able to publish. You probably knew this, but
I'm just trying to validate the situation.
Also, can you go to the URL of the RH Server website and see
if anything comes up in the web browser? If nothing has been
published to it yet, you might see a message on the default page to
the effect "Publish your project" to get started. At least this
would validate that the site is "live" and accessible at least by
you.
Let me know how it goes.
Thanx,
john
John Daigle
Adobe Certified RoboHelp and Captivate Instructor
Newport, Oregon