So ... you've translated the project, published it, but need to make slight edits. How does that wor

[TaskWriter]

RH 2022.4.179

Do I just make manual edits to the files in the Foregeign Language Folder that was set up when I created the Translation Profile and RH tracks it all?

If I make changes does RH show that the files are out of synch when I go back and review the Translation profile?

Just trying to wrap my head around the process ... 

Thanks again for any and all help.

[Jeff_Coatsworth]

Sounds more like a workflow issue than a RH one - I'd be making the edits in the source project, either get it translated again or just make the edits in the translated source and then republish. OR you could make the edits in the source AND in your output HTML files. Your choice.