Hi D.J. A321 and welcome to the RH community.
This message suggests you have your Webhelp output path set
to a network drive? If so, change it to a local drive and try
again. Once you have successfully generated you can publish the
output where ever you want.