Corrupted characters in TOC for Romanian

New Here ,
Jan 28, 2019

Copy link to clipboard

Copied

I am having issues with corrupted characters appearing in the TOC for Romanian when I create a CHM.

These corrupted characters should be displayed as ș and ț, but for now they were displayed as ? in the generated CHM file.

All of these characters are fine in hhc file. And when i use these files to created Webhelp file it also works.

These corrupted characters only appear in the TOC of chm file, the ș and ț characters can be displayed correctly in the body of the article.

What is the cause of this?

Thanks.

TOPICS
HTML help

Views

354

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community Guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more

Corrupted characters in TOC for Romanian

New Here ,
Jan 28, 2019

Copy link to clipboard

Copied

I am having issues with corrupted characters appearing in the TOC for Romanian when I create a CHM.

These corrupted characters should be displayed as ș and ț, but for now they were displayed as ? in the generated CHM file.

All of these characters are fine in hhc file. And when i use these files to created Webhelp file it also works.

These corrupted characters only appear in the TOC of chm file, the ș and ț characters can be displayed correctly in the body of the article.

What is the cause of this?

Thanks.

TOPICS
HTML help

Views

355

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community Guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
Jan 28, 2019 0
New Here ,
Jan 29, 2019

Copy link to clipboard

Copied

Does anyone has solutions on this issue?

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community Guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
Reply
Loading...
Jan 29, 2019 0
Adobe Community Professional ,
Jan 29, 2019

Copy link to clipboard

Copied

This is mostly a user to user forum so answers come when other users have time to pop in to see what needs answering. If you want faster responses, I think you will need a paid support plan with Adobe.

Have you successfully generated a CHM in Romanian before? I ask as I believe the number of languages Microsoft supported in the compiler might not include Romanian. See Microsoft Compiled HTML Help - Wikipedia

Whilst Adobe can support other languages for other help formats, everyone is limited by what the Microsoft compiler supports.


See www.grainge.org for free RoboHelp and Authoring information.

@petergrainge

Please use the blue Reply button at the top to help me help you. The black Reply link nests replies and they sort out of order.

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community Guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
Reply
Loading...
Jan 29, 2019 0