Highlighted

how to use same project, different language

New Here ,
Apr 04, 2017

Copy link to clipboard

Copied

hello,

I have a project that I converted from an older version of robohelp.

everything looks like it's in place.

I have conditional tags and I have created different single source layouts (printed documentation , html, etc)

I would like to use the same project but translate it into another language (Spanish)

what is the best way to do that?

should I create a new project from scratch and just change the default language to Spanish?

or what would you suggest?

thanks

Topics

HTML

Views

140

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community Guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more

how to use same project, different language

New Here ,
Apr 04, 2017

Copy link to clipboard

Copied

hello,

I have a project that I converted from an older version of robohelp.

everything looks like it's in place.

I have conditional tags and I have created different single source layouts (printed documentation , html, etc)

I would like to use the same project but translate it into another language (Spanish)

what is the best way to do that?

should I create a new project from scratch and just change the default language to Spanish?

or what would you suggest?

thanks

Topics

HTML

Views

141

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community Guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
Adobe Community Professional ,
Apr 05, 2017

Copy link to clipboard

Copied

  1. Create a copy of the project using File Explorer.
  2. Name the new folder whatever you want.
  3. Open the copy and rename it.
  4. Change the default language to Spanish.
  5. Select all the topics in the Topic List and right click. In Properties make sure no other language is shown. If it is, change the language to Spanish.
  6. Get on with translation.


See www.grainge.org for RoboHelp and Authoring information

@petergrainge

www.grainge.org for free RoboHelp & Authoring info. Use the blue Reply button at the top to help me help you.
The black Reply link nests replies and they sort out of order.

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community Guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
Reply
Loading...