Are you creating any links pointing to the bookmark? Sounds
like you are expecting to just around bookmarks and that isn't the
way it works. You create a link in the same way you would to
another topic and when you do that, you will see bookmarks are also
available.
In Project Manager, expand the folder with the topic and
expand the plus sign by the topic, you will see the bookmarks. Open
the topic and type some text at the top of the page, then select
that, now click on the bookmark and drag that to the text that was
selected, that text will go red, release the mouse button. You know
have a link to that bookmark.
Help others by clicking Correct Answer if the question is answered. Found the answer elsewhere? Share it here. "Upvote" is for useful posts.