Highlighted

Translation Recommendations (English to Spanish)

New Here ,
Oct 10, 2016

Copy link to clipboard

Copied

Does anyone have recommendations for folks that translate RoboHelp projects into Spanish (Mexico-based clients)?  Other than a couple companies that turned up in a general search, I'm not sure how/where to get started.  If anyone has resources they have experience with (good or bad), I'd love some feedback and insight.

We are using RoboHelp HTML v11 right now, plan to upgrade to 2015 soon but not sure if that would happen before this project's timeline.  We current deliver a CHM file.

Views

654

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community Guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more

Translation Recommendations (English to Spanish)

New Here ,
Oct 10, 2016

Copy link to clipboard

Copied

Does anyone have recommendations for folks that translate RoboHelp projects into Spanish (Mexico-based clients)?  Other than a couple companies that turned up in a general search, I'm not sure how/where to get started.  If anyone has resources they have experience with (good or bad), I'd love some feedback and insight.

We are using RoboHelp HTML v11 right now, plan to upgrade to 2015 soon but not sure if that would happen before this project's timeline.  We current deliver a CHM file.

Views

655

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community Guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
Oct 10, 2016 0
New Here ,
Apr 16, 2018

Copy link to clipboard

Copied

ENGLISH TO SPANISH

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community Guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
Reply
Loading...
Apr 16, 2018 0
Adobe Community Professional ,
Apr 19, 2018

Copy link to clipboard

Copied

There is information on my site about how to go about translating but I can't help you with specific agencies to use.


See www.grainge.org for free RoboHelp and Authoring information.

@petergrainge

Please use the blue Reply button at the top to help me help you. The black Reply link nests replies and they sort out of order.

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community Guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
Reply
Loading...
Apr 19, 2018 0