Grazie al supporto del team di Adobe Contributors il problema di Account precedentemente segnalato è definitivamente superato. Problema forse dovuto più a difficoltà linguistiche e di traduzione fedele del traduttore automatico da me usato precedentemente. Quindi mi sembra doveroso ringraziare tutti i componenti dei vari Team che si sono occupati pazientemente nei giorni precedenti del mio problema.
Ancora questa mattina proprio grazie al primo contatto avuto via Chat in cui evidenziavo le mie difficoltà di traduzione dall'inglese all'italiano e viceversa ho ricevuto il suggerimento di provare a tradurre con un'altra App che non conoscevo, il cui uso è risultato più veloce e fedele nella traduzione di tutti gli altri traduttori automatici a disposizione. Inoltre, rileggendo con calma le chat precedenti e seguendo passo dopo passo i suggerimenti avuti dal supporto, sia in italiano che in inglese, ritradotto nuovamente, ho potuto risolvere anche il precedente problema di connessione tra Bridge e il mio Dashboard di Contributor Stock (se provavo a collegarmi da Brtidge la pagina di internet mi dava errore 400). Superato semplicemente: cancellando oltre la cache del mio browser anche i cookies e per maggior sicurezza ho disinstallato e reinstallato Bridge. Alla fine del procedimento tutto funziona perfettamente. Grazie! A tutti i componenti dei Team di Adobe Support!
E, se proprio devo fare un suggerimento - che comunque capisco essere non di facile realizzazione - è quello di provare a implementare Supporto anche nella lingua madre di chi lo richiede. Se non fosse possibile implementarlo via chat e via telefono potrebbe essere più facile provare a implementarlo via email con tempi più lunghi di risposta e magari solo per alcune tematiche più amministrative che tecniche (tipo quelle riguardanti gli account.
3
Replies
AdChoices