Contributeurs francophones

[JulienE]

Bonjour aux contributeurs,

Afin d’avoir un meilleur échange entre les équipes techniques commerciales, et nos contributeurs je serais disponible à partir d’aujourd’hui sur le forum pour la communauté francophone pour toutes questions, remarques ou interrogations liées à Fotolia et Adobe Stock. Je suis contributeur depuis 2007 au grade saphir. Je précise bien que je n’ai aucun pouvoir de décision je suis là avant tout pour faire remonter vos interrogations et vous aider si je peux sur les fonctionnalités du site.

A très bientôt.

[twaritar3263062]

Moving to Adobe Stock Contributors​

[v.poth]

Hi,

welcome to the team here!

Greets,

v.poth

[MatHayward]

Hello and welcome!

-Mat

[jonathanstutz]

Hello !

Je suis contributeur depuis 2008, plus ou moins assidu, (plus depuis 2012), en fonction du temps que me laisse le boulot et la famille,

Je suis arrivé au grade "or".

Je vous remercie pour le webinar que j'ai visionné sur Youtube, ça m'a fait pas mal réfléchir, en particulier sur l'indexation.

J'étais assez actif sur le Forum de Fotolia avant qu'il ne ferme, je vais essayer de prendre le temps de l'être de nouveau ici

(pense que je vais avoir des choses à dire , haha ...)

à bientôt !!

[Abambo]

Bonjour!

Est-ce que tu n’as pas fait un autre posting encore? Parce que j’ai l’impression d’avoir répondu à celui.

Mais encore une fois: Bienvenue.

...and regards,

Abambo.

[JulienE]

Bonjour jonathanstutz,

Bienvenue à toi, j'espère te voir souvent ici alors

Si tu as des questions sur l'indexation je suis disponible.

[GaBuZo]

Salut Julien, salut les contributeurs francophone !

Julien, si cette contribution n'a pas sa place ici, n'hésites pas a me dire. Je l'enlèverai.

Il y a quelques jours, j'ai créé un post qui est déjà parti aux oubliettes ! Le 5 février nos habitudes vont prendre un coup dans l'aile, je remets donc son contenu ici en espérant le faire (re)vivre un peu et faire avancer le schmilblick !

---------

Ou en êtes-vous dans votre passage vers 100% AdobeStock ?

Quels sont vos "plus" et vos "moins" dans cette évolution ?

Je commence...

Moins :

- Pour ma part je trouve que naviguer sur AdobeStock en mode contributeur est très fastidieux.

Et en plus, en mode contributeur tout est extrêmement lent.

- Baisse de revenues

- Suppression de l'exclusivité

- Suppression des grades (bien que maintenus pour les commissions minimum)

Plus :

- Plus de ventes aux USA (vente de nuit)

- Aide à l'indexation (y'a des fois c'est utile... pas toujours !

A vous...

[JulienE]

Bonjour à toi,

Bien entendu nous sommes la pour parler de tout

Mes remarques

-Pour la navigation je pense que cela va progressivement être de mieux en mieux, j'ai vu l'équipe des développeurs et ils sont très motivés.

-Pour l'exclusivité je pense qu'il devient important de vendre sur plusieurs sites afin qu'on gagne plus

-Pour la baisse des revenues cela m'arrive aussi néanmoins j'ai doublé le nombre de mes ventes et donc je me rapproche progressivement de mes anciens revenus

[GaBuZo]

- pour la navigation : j'ai l'impression que la conception même du site (sa programmation initiale ) empêche une navigation "tout azimuth". Peux être travaillent ils sur une refonte totale. A moins d'un évolution nette avant cette date, le 5 février on va se marrer ! Plein de contributeurs utilisent encore Fotolia pour gérer leurs images.

- pour l'exclu : quelle drôle d'idée que de nous forcer à aller voire ailleurs... quelle drôle d'idée de vouloir avoir les mêmes images qu'ailleurs...

- pour les revenues, le nombre de vente monte aussi pour moi. Mais rien ne peut compenser quelques bonnes ventes à l'unité sur Fotolia ! ). Pour info Julien j'ai démarré en 2007, je suis 66e en position initiale... mais trop souvent pompé, je préfère avancer masqué !

Bonne journée.

[JulienE]

Pour les ventes par credit je te comprends j'étais dans le meme cas, mais il est normal que Adobe stock s'aligne avec les autres banques niveau tarif tu crois pas ? Pour avoir vu les rémunérations sur les autres sites AS reste plutôt correct.

Pour l'exclu cela reviendra peu être dans un second temps, j'ai fais la demande.

Bon week-end

[foxytoul]

Bonjour julien, 

Qu'en est il de l'amélioration du forum? Allons nous avoir ENFIN un forum convivial en français? les traductions sont incompréhensibles...

Comment retrouver les contributeurs francophones ex Fotolia? Nous nous sommes tous perdus de vue

Pourquoi l'examen des fichiers est si long? j'ai proposé des photos il y a plus d'un mois et cela se fait au compte goutte?

Avant on recevait un mail par acceptation ou par refus de fichier, maintenant on recoit un mail global qui vous dit vous avez X fichiers acceptés et X refusés sans aucun détail et sans savoir lesquels.

Sur Fotolia il y avait un onglet "Fichiers vendus" avec un ordre décroissant du dernier vers le premier vendu. Pourrait on avoir la même chose? 

Je ne sais pas ce qui en est pour les autres pays, mais avec l'organisation Adobe, j'ai l'impression d'être seul au monde sur une île perdue appelée "Adobe"

J'ai terminé, je crois que ce sera ma dernière intervention ici

Cordialement Julien

[Abambo]

Il n'y aura probablement pas de forum stock français. Si tu as de la chance, tu peut retrouver un forum français général... Et bon la traduction par automate est une traduction par automate mais elle n'est pas mal quand même.

[GaBuZo]

Foxy, tapes fotoliens sur un moteur de recherche et du trouveras un forum d'ex-fotolia en français. 

[GaBuZo]

Foxy, tapes fotoliens sur un moteur de recherche et du trouveras un forum d'ex-fotolia en français. 

[cynoclub]

hello Julien

je vais essayer de suivre un peu plus ce post. effectivement, un espace "France" qui réunirait les contributeurs serait le bienvenu.

Pour le site Adobe, tout est déja dit... baisse de revenus, difficultés à naviguer... mais je laisse le bénéfice du doute pour le futur en espérant retrouver les fonctionnalités de Fotolia (et les revenus???)

A suivre

[JulienE]

Oui il faut attendre un peu pour voir.

Pour toi la priorité des fonctionnalités sont ?

[jonathanstutz]

Hello !

j'ai eu l'occasion d'échanger avec Karen directement suite à des messages que j'avais envoyé via le formulaire de contact.

Je lui ai fait part de certaines impressions et idées. J'ai compris qu'il y a déjà des améliorations "dans les tuyaux". En tout cas c'est cool de voir des gens ouverts et à l'écoute, et en français, je suis déjà rassuré pour ça.

Je me disais que ça serait pas mal de nous communiquer les modifications qui sont déjà à l'étude et en développement , histoire qu'on ne vous ennuie pas sans cesse avec ces sujets là.

Pour rebondir sur la question de la priorité des fonctionnalités, je donne la mienne loin devant les autres actuellement: - quand on modifie l'indexation d'un fichier, pouvoir modifier la langue, parce-que je voudrais ré-indexer  un maximulm de fichiers directement en anglais, histoire de ne pas pâtir des nombreuses erreurs de la traduction automatique.

[GaBuZo]

Salut Jonathan.

Retour d'expérience ! En indexant directement en anglais il y le même problème d'erreurs de traduction automatique vers les autres langues. Je pense avoir lu il y a quelques temps que les acheteurs principaux (de Fotolia) était français et allemands... depuis le rachat par Adobe, ce n'est peut être plus pareil... Personnellement je n'indexe en anglais que les images que je pense principalement destinées aux anglophones... easy to say, not easy to do ! Et globalement, je soigne le premier mot et les 4 suivants.

T'as raison : si on connaissait les améliorations à venir, ce serait bon pour le moral !

J'ai remarqué depuis quelques jours que je pouvais changer les catégories sur certains fichiers... mais pas sur tous. Bizarre !

[Abambo]

cynoclub  wrote

je vais essayer de suivre un peu plus ce post. effectivement, un espace "France" qui réunirait les contributeurs serait le bienvenu.

Il existe un forum francophone, toutes applications Adobe confondues: Forums en français​

[sandrineb75301725]

Bonjour,

Je suis intervenue sur un notre post avant de trouver celui-ci.

Tout d'abord ce serait plus simple d'avoir un lien direct sur ce forum francophone sur notre tableau de bord, la démarche serait plus spontanée, pour ma part j'ai eu du mal à vous trouver via ADOBE.

Comme je le disais sur l'autre post les stat. permettent de visualiser le CA par fichier c'est très intéressant mais le nombre de ventes. n'apparait pas.

Pour avoir le nombre de ventes il faut visualiser le portfolio par téléchargements. C'est pas très "intuitif" comme démarche.

Sand

[Abambo]

sandrineb75301725  wrote

Comme je le disais sur l'autre post les stat. permettent de visualiser le CA par fichier c'est très intéressant mais le nombre de ventes. n'apparait pas.

Pour avoir le nombre de ventes il faut visualiser le portfolio par téléchargements. C'est pas très "intuitif" comme démarche.

Tu peux faire une demande aux développeurs.

Nb: ceci n'est pas un forum francophone mais un posting dans le forum contributeurs. (Adobe Stock Contributors​).

Les autres Forums intéressants sont: Stock Contributor Critique​ ; Adobe Stock​ ou d'une manière plus générale: Forums en français​ .

[JulienE]

Merci à vous pour votre retour.

Pour les améliorations il y a eu effectivement dernièrement le CA par fichier. Il devrait avoir aussi bientôt votre position comme sur Fotolia et un gros truc d'ici quelques mois. Je me note le remarques sur les traductions et le nombre de vente.

Je reste à votre écoute pour toute demande

[jonathanstutz]

Bonsoir !

Concernant le traducteur automatique, la base de donnée de traduction est-elle figée ou améliorable ?

Je demande ça pour savoir si je peux de temps en temps signaler une mauvaise traduction qui pourra être corrigée.

A défaut, est il possible de faire quand même une demande de correction au cas par cas sur tel ou tel fichier ?

Par exemple, j'ai remarqué que le terme "façade" en français, principalement utilisé pour les bâtiments, était traduit par "front end" en anglais, qui désigne plutôt une "interface" en informatique ou web. ... pas tout à fait la même chose.

[GaBuZo]

Est ce que le "gros truc" solutionnera tous nos problèmes de navigation ? En attendant... "WinterStock is coming"... dans une semaine, galère en prévision...