I also see no place to view how many assets remaining no matter screen resizing.
There is no blue box although I'm signed in and have purchased 10 assets/month. There's an 800# where your blue box is.
Please contact customer care, https://helpx.adobe.com/contact.html, for assistance with your issue. Click on the chat icon in the lower right portion of the page. If you are unable to see this feature you may need to scroll down before it will appear or set your browser to private or incognito mode.