When I set the output to less than the texture output and exported it, I could not confirm Dithering on the display.
Also, when I exported both with and without Dithering and compared the difference in pixels, there was no difference.
Is there some other setting I need to enable Dithering?
Texture Export Settings
File type"tiff, 8bits + dithering"