Regarding the TAB hotkey, this is a Windows shortcut for jumping to the next line. Therefore, if you change the native shortcut (Edit > Settings > Shortcuts) for hiding the UI(which is TAB), you'll be able to use the Hotkey to switch between values.
Regards,
Cyril Dellenbach (Micro) | QA Support Artist | Adobe