Is there a way to see the autosaves for a Team project on the finder level?
All auto-saves and version history can be viewed within the Media Browser window. This information is stored within databases that Team Projects manages for you and are not available as individual files on your hard drive / Finder / Explorer.
Click on this Adobe Help link and scroll down to the "View versions of team projects" section for more details.
Hope this helps!