Hi!
I agree with c.pfaffenbichler below--there are some things that only come with doing it the old fashioned way--by drawing it.
But, there is an action that I have played with and you might find it helpful (or at least fun!) -- that is the Toon Artist Action. Check out this link: https://creativecloud.adobe.com/cc/discover/article/toon-artist-action-set?locale=en
I took a screeshot of your photo, played with Curves and brightened it:
Thenk I did a quick Toon Artist Action:
And then I took your image and duplicated it, and placed it on top with a blending mode of Hard Light.
To get a true animated look, takes time and work, but this might get you part of the way there!
Definitely checkout the Toon Artis Action!
Michelle
... View more