2300 static files is insane.  Nobody builds huge static sites anymore.  Switch to WordPress.     WordPress is a CMS which will simplify site maintenance and collaboration from an online dashboard.  Multilingual sites use WordPress because there is a powerful plugin available for it called WPML https://wpml.org/  WordPress uses a blend of HTML5, CSS, JS, PHP & a MySQL database to store content.  Most web hosts support it. And some even install it for you like this one. https://www.dreamhost.com/wordpress/   ... View more