@EConklin
The reason that you were only seeing JPEG2000 was likely that you had a 16 BPC file.
Standard JPEG only supports a flattened image (no floating layers), 8 BPC, no alpha channels. If the current file doesn’t meet this criteria, then one has to Save a Copy, or enable Legacy Save As in your File Handling Preferences/Settings.
Although JPEG2000 is better than JPEG, it never gained widespread adoption and acceptance by various industry bodies and consumer software developers, which was the key to it's success or failure.
... View more