Check the post link below for temporary solution. https://community.adobe.com/t5/photoshop-ecosystem-bugs/generative-fill-not-working-in-ps-again/idc-p/15150242#M119129 ... View more

I had the same issue, fixed it by returning to PS version 25.12.1. You can see the screenshots below to downgrade version. ... View more