I was having the same issue. The only way I can get it to work with .ARW files is to open the PS and locate the photo on my hard. It should automatically open in Camera Raw and the reflections removal should be available. I found that it wasn't working when I would click "edit in Adobe Photoshop 2025" from LR.
... View more