To resolve the issue with Adobe Fonts not syncing and the missing Fonts icon in Creative Cloud, try updating the Creative Cloud app, restarting Adobe services, and toggling Adobe Fonts off and on in the preferences. Clear the font cache by deleting the relevant folders in your system or reinstall Creative Cloud.
... View more