Jochem tells me this is a known bug and will sort itself out eventually (ie the duplicate in here will slowly fade away).
It has been removed fro the Forum comments forum. The web interface just takes its time reflecting that change and there is nothing I can do to speed that up.
New posts are still showing up in that thread in this forum:
I don't think there's anything he - or anyone - can do, Jay. The whole thread, with new replies, is duplicated. After a while, it won't be. If you click on it in here, you'll find you are in fact in the DW forum. The one here is a ghost - I believe it will fade away in the end.
The one here is a ghost - I believe it will fade away in the end.
Now where are those Ghostbusters when you really need them?!