Welcome Dialog

Welcome to the Community!

We have a brand new look! Take a tour with us and explore the latest updates on Adobe Support Community.


(Feature request) - Translate options should match products

Adobe Employee ,
Nov 14, 2019 Nov 14, 2019

Copy link to clipboard

Copied

Our forums should support translation into all of the languages supported by our products

 

Currently, the forums support translating into:

  • English, French, Portuguese, German, Japanese, Spanish, Greek, Italian, Dutch, Polish, Russian, Swedish, Czech, and Turkish.


Adobe also supports product installations in these languages which are not supported by forum translation

  • Danish, Finnish, Korean, Norwegian, Chinese (Simplified & Traditional), Arabic, Hebrew, and Hungarian

 

It would be great if we could add these to the translation list to match our products and support all users.

 

Screen Shot 2019-11-14 at 11.46.19 AM.png

https://helpx.adobe.com/creative-cloud/system-requirements.html

https://helpx.adobe.com/photoshop/system-requirements.html

 

 

TOPICS
Enhancement

Views

1.1K

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Adobe Community Professional ,
Nov 14, 2019 Nov 14, 2019

Copy link to clipboard

Copied

Agreed David, noting that the Translate feature still fails for all languages when the Subject text = target translation language selected in the dropdown menu, but the body text still needs translating.

 

The Translation script needs to check the body text as well as the subject before stopping. Until recently an error message appeared when the script stopped prematurely due to the subject being in English (or very close to English).

 

Now nothing happens when you click Translate and Subject language = target translation language.

 

I often find it quicker and easier to just copy and paste the text into Google Translate.

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
LEGEND ,
Nov 14, 2019 Nov 14, 2019

Copy link to clipboard

Copied

LATEST

I expect you'll have problems with anything RTL, given the inflexible CSS in Adobe's theme wrapper.

Likes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines